"In 'In der Hitze von New York' entführt uns Regisseur Stephen Gyllenhaal in die pulsierende Atmosphäre der New Yorker Straßen. Inmitten der schillernden Metropole erleben wir die Geschichten von Menschen, deren Schicksale auf vielfältige Weise miteinander verknüpft sind. Von den glitzernden Lichtern des Times Square bis zu den dunklen Gassen der Bronx folgen wir den Spuren unterschiedlicher Charaktere, die alle auf der Suche nach Liebe, Erfolg oder Erlösung sind. Doch in dieser Stadt, die niemals schläft, sind die Herausforderungen groß und die Risiken hoch. Mitreißend inszeniert und von einer packenden Handlung getragen, taucht der Film tief in die Seele New Yorks ein und lässt uns die Stadt in all ihren Facetten erleben."